La BBC News publicó una guía completa del día de la coronación que te presentamos a continuación. Foto: Instagram @theroyalfamily por Hugo Burnand.
Millones de personas en todo el Reino Unido y más allá se están preparando para celebrar la coronación del rey Carlos III, una ceremonia simbólica que combina un servicio religioso y un espectáculo.
Se llevará a cabo en la Abadía de Westminster el 6 de mayo y el Rey, que será coronado junto con Camilla, la Reina Consorte, será el monarca reinante número 40 coronado allí desde 1066.
El día de esplendor y formalidad contará con costumbres que se remontan a más de 1.000 años. Así es como esperamos que se desarrolle.
Las celebraciones formales comenzarán con una procesión desde el Palacio de Buckingham hasta la Abadía de Westminster con áreas de observación a lo largo de la ruta que se abrirán a las 06:00 BST.
El acceso público a los sitios a lo largo de The Mall y Whitehall será por orden de llegada, y las personas se dirigirán a los sitios oficiales de proyección en Hyde Park, Green Park y St James’s Park una vez que estén llenos.
Se han erigido puestos fuera del Palacio de Buckingham para los invitados, incluidos los veteranos de las fuerzas armadas y el NHS y el personal de atención social.
Otros 1.000 miembros del personal de servicio se alinearán en la ruta, pero la procesión general será mucho más pequeña que su equivalente en 1953, cuando otras familias reales y primeros ministros de la Commonwealth se encontraban entre los que participaron.
Comienza la procesión
La procesión partirá del Palacio de Buckingham a las 10:20 BST (05:20 EDT) moviéndose a lo largo de The Mall hasta Trafalgar Square, luego por Whitehall y Parliament Street antes de convertirse en Parliament Square y Broad Sanctuary para llegar a la Gran Puerta Oeste de la Abadía de Westminster. .
Rompiendo con la tradición, el rey Carlos y la reina consorte Camila viajarán en el vagón estatal Diamond Jubilee en lugar del vagón estatal dorado, más viejo e incómodo.
Llegada de la Abadía de Westminster
Se espera que la procesión llegue a la abadía poco antes de las 11:00, y es probable que el rey vista uniforme militar en lugar de los calzones y medias de seda más tradicionales que usaron los reyes antes que él.
El rey Carlos entrará por la Gran Puerta Oeste y continuará por la nave hasta llegar al espacio central de la abadía.
Estará precedido por procesiones compuestas por líderes y representantes religiosos, y representantes de algunos países de la Commonwealth que portarán las banderas de su país y estarán acompañados por los gobernadores generales y los primeros ministros. Estos incluirán al primer ministro del Reino Unido, Rishi Sunak, quien también dará una lectura más adelante en el servicio.
La ceremonia comenzará a las 11:00 y estará marcada por la música seleccionada por el Rey, con 12 piezas recién encargadas, incluida una de Andrew Lloyd Webber, y música ortodoxa griega en memoria del padre del Rey, el Príncipe Felipe.
El nieto del rey, el príncipe George, estará entre los pajes de la Abadía de Westminster, junto a los nietos de Camilla, Lola, Eliza, Gus, Louis y Freddy. Algunos de los que participan en la procesión dentro de la abadía llevarán las insignias delante del Rey, y la mayoría de los artículos se colocarán en el altar hasta que se necesiten en la ceremonia.
¿Qué es la regalía?
El Reino Unido es, según el sitio web de la Familia Real, el único país europeo que todavía usa insignias, los símbolos de la realeza como la corona, el orbe y los cetros, en las coronaciones.
Los objetos individuales simbolizan diferentes aspectos del servicio y responsabilidades del monarca.
Charles recibirá el Orbe del soberano, el Cetro del soberano con cruz, el Cetro del soberano con paloma y otros artículos en momentos clave de la ceremonia.
Hay varias etapas en el servicio, que se espera que dure un poco menos de dos horas.
Por primera vez, se invitará a miembros del público a jurar lealtad al Rey, en una parte del servicio que los organizadores llaman el “coro de millones”. En otra desviación de la tradición, el clero femenino desempeñará un papel destacado y los líderes religiosos de otras religiones tendrán una parte activa.
Etapa uno: El reconocimiento
El rey Carlos será presentado al “pueblo”, una tradición que se remonta a la época anglosajona. De pie junto a la Silla de la Coronación de 700 años de antigüedad, el Rey se volverá hacia los cuatro lados de la abadía y será proclamado el “Rey indudable” antes de que se pida a la congregación que muestre su homenaje y servicio.
El Arzobispo de Canterbury Justin Welby hará la primera declaración pero, por primera vez, las declaraciones subsiguientes serán hechas por la Dama de la Jarretera y la Dama del Cardo -que representan las órdenes de caballería más antiguas de Inglaterra y Escocia respectivamente- y un Titular de George Cross de las fuerzas armadas.
La congregación gritará “¡Dios salve al rey!” y sonarán trompetas después de cada reconocimiento.
Se cree que la Coronation Chair, también conocida como St Edward’s Chair o King Edward’s Chair, es el mueble más antiguo del Reino Unido que aún se usa para su propósito original. En él han sido coronados un total de 26 monarcas.
Originalmente fue hecho por orden del rey Eduardo I de Inglaterra para encerrar la Piedra del Destino, que había sido tomada cerca de Scone en Escocia.
La piedra, un antiguo símbolo de la monarquía escocesa, fue devuelta a Escocia en 1996, pero ha sido transferida a Londres para su uso en el servicio.
Durante la Coronación, la silla de roble se coloca en el centro del histórico piso de mosaico medieval conocido como el “pavimento Cosmati”, frente y frente al altar mayor, para enfatizar la naturaleza religiosa de la ceremonia.
Segunda etapa: el juramento
Justo antes del juramento, el arzobispo de Canterbury reconocerá las múltiples religiones observadas en el Reino Unido al decir que la Iglesia de Inglaterra “buscará fomentar un entorno en el que las personas de todas las religiones puedan vivir libremente”.
Luego, el arzobispo administrará el juramento de coronación, un requisito legal. Le pedirá al Rey Carlos que confirme que respetará la ley y la Iglesia de Inglaterra durante su reinado, y el Rey pondrá su mano sobre el Santo Evangelio y se comprometerá a “cumplir y cumplir” esas promesas.
El Rey también hará un segundo juramento, el Juramento de Declaración de Adhesión, declarando que es un “protestante fiel”.
Etapa tres: La unción
Se quitará la túnica ceremonial del Rey y se sentará en la Silla de la Coronación para ser ungido, enfatizando el estado espiritual del soberano que también es la cabeza de la Iglesia de Inglaterra.
El arzobispo derramará un aceite especial de la Ampolla, un frasco de oro, sobre la Cuchara de coronación antes de ungir al Rey en forma de cruz en la cabeza, el pecho y las manos.
La Ampolla se hizo para la coronación de Carlos II, pero su forma se remonta a una versión anterior y a la leyenda de que la Virgen María se apareció a Santo Tomás Becket en el siglo XII y le entregó un águila real con la que serían ungidos los futuros reyes de Inglaterra. .
La Coronation Spoon es mucho más antigua, ya que sobrevivió a la destrucción de las insignias por parte de Oliver Cromwell después de la Guerra Civil Inglesa.
El aceite en sí fue producido para la Coronación usando aceitunas cosechadas de dos olivares en el Monte de los Olivos en Jerusalén, y consagrado en una ceremonia especial en la Iglesia del Santo Sepulcro en la ciudad.
Se dispondrá una pantalla alrededor de la silla para ocultar al Rey, porque se considera que es la parte más sagrada del servicio.
Cuarta etapa: La investidura
Literalmente, el momento culminante: cuando el rey llevará la corona de San Eduardo por única vez en su vida.
La corona lleva el nombre de una versión mucho más antigua hecha para el rey y santo anglosajón, Eduardo el Confesor, y se dice que se usó en las coronaciones después de 1220 hasta que Cromwell la fundió.
Se hizo para el rey Carlos II, que quería una corona similar a la que llevaba Eduardo, pero aún más grandiosa.
El rey Carlos III será solo el séptimo monarca en usarlo después de Carlos II, Jaime II, Guillermo III, Jorge V, Jorge VI e Isabel II, quien lo usó por última vez en su propia coronación en 1953.
Primero, se le dará al Rey un abrigo dorado brillante para usar llamado Supertunica, y se le presentarán artículos que incluyen el Orbe del Soberano, el Anillo de Coronación, el Cetro del Soberano con Cruz y el Cetro del Soberano con Paloma.
Luego, el arzobispo colocará la corona de San Eduardo en la cabeza del rey y las campanas de la abadía sonarán durante dos minutos, sonarán las trompetas y se dispararán salvas de armas en todo el Reino Unido.
Se disparará un saludo de 62 rondas en la Torre de Londres, con una salva de seis cañones en Horse Guards Parade. Se dispararán veintiún rondas en otras 11 ubicaciones en todo el Reino Unido, incluidos Edimburgo, Cardiff y Belfast, y en barcos desplegados de la Royal Navy.
Etapa cinco: La entronización
La parte final de la ceremonia verá al Rey tomar el trono. Incluso puede ser elevado a él por el arzobispo, los obispos y otros pares del reino.
Tradicionalmente, una sucesión de miembros de la realeza y pares habrían rendido homenaje arrodillándose ante el nuevo rey, jurando lealtad y besando su mano derecha.
Sin embargo, el príncipe William será el único duque real que se arrodillará y rendirá homenaje al rey Carlos.
Y en lugar de compañeros, por primera vez el arzobispo invitará a la gente de la abadía, y a los que miran y escuchan en casa, a jurar lealtad en lo que los organizadores llaman un “momento nuevo y significativo en la tradición de la coronación”.
la reina consorte
Tras el homenaje, la reina Camila será ungida, coronada y entronizada en una ceremonia más sencilla, aunque no tendrá que prestar juramento.
Será coronada con la corona de la reina María, hecha originalmente para la coronación de la reina María junto con Jorge V, pero se está modificando para eliminar algunos de los arcos y restablecerla con los diamantes Cullinan III, IV y V.
Comunión
En la parte final del servicio, el Rey y la Reina tomarán la Sagrada Comunión, el principal acto de adoración de la iglesia cristiana.
Los detalles completos del servicio de la Coronación se pueden encontrar en el sitio web de la Iglesia de Inglaterra .
La salida
El Rey y la Reina Consorte descenderán de sus tronos y entrarán a la Capilla de San Eduardo detrás del altar mayor; aquí Carlos se quitará la Corona de San Eduardo y se pondrá la Corona del Estado Imperial antes de unirse a la procesión que sale de la abadía mientras se toca el himno nacional.
El Rey y la Reina Consorte luego regresarán al Palacio de Buckingham por el camino inverso por el que llegaron, esta vez viajando en el Gold State Coach de 260 años de antigüedad que se ha utilizado en todas las coronaciones desde la de Guillermo IV.
Los informes sugieren que los tres hijos del Príncipe de Gales, los príncipes George y Louis y la princesa Charlotte, se unirán a la procesión con sus padres, en un carruaje detrás del Gold State Coach.
Casi 4.000 miembros de las fuerzas armadas del Reino Unido participarán en lo que el Ministerio de Defensa ha calificado como la operación ceremonial militar más grande de su tipo en una generación.
A ellos se unirán representantes de los países de la Commonwealth y los Territorios Británicos de Ultramar.
Y la Legión Real Británica proporcionará una guardia de honor de 100 personas para alinearse en la ruta de la procesión en la Plaza del Parlamento.
La ruta es de 1,42 millas (2,29 km) desde la abadía hasta los terrenos del palacio. El Rey y la Reina recibirán un Saludo Real y tres vítores del personal militar que ha estado en el desfile.
En 1953, la ruta tenía más de cuatro millas de largo y la procesión completa tardó 45 minutos en pasar por un solo punto.
Sobrevuelo del Palacio de Buckingham
Se ha convertido en una costumbre desde la coronación de Eduardo VII en 1902 que el nuevo monarca salude a las multitudes en The Mall desde el balcón del Palacio de Buckingham: la Reina estuvo acompañada por su madre, sus hijos y su hermana, entre otros miembros de la realeza, mientras observaba un vuelo que pasaba. involucrando cientos de aviones en 1953.
El Palacio de Buckingham ha confirmado que el Rey Carlos y la Reina Camila continuarán con la tradición, aunque aún no se ha confirmado qué otros miembros de la Familia Real estarán involucrados.
Los presentes serán testigos del final de las celebraciones públicas del día a las 14:30, con un sobrevuelo de seis minutos en el que participarán miembros del Ejército, la Royal Navy y la Royal Air Force y que culminará con una exhibición de Red Arrows.
Fuente: Artículo de BBC News, por el Equipo de Periodismo Visual. Si desea leer la publicación original puede hacerlo en el siguiente enlace: https://www.bbc.com/news/uk-65342840
