Un juez federal en Nueva York accedió el miércoles a la solicitud del Departamento de Justicia de desciertar los registros del gran jurado en el caso de tráfico sexual de Jeffrey Epstein en 2019.
La medida se produce un día después de que un juez separado ordenara la publicación de los registros del gran jurado relacionados con Ghislaine Maxwell.
En su orden, el juez de distrito de los Estados Unidos, Richard Berman, citó la ley que el Congreso aprobó el mes pasado y que requería que el DOJ publicara todos sus registros relacionados con Epstein, calificando el lenguaje de la ley como “claro”.
“Por la presente, el Tribunal concede la moción del Gobierno de acuerdo con la Ley de Transparencia de Expedientes de Epstein y con el derecho inequívoco de las víctimas de Epstein a tener su identidad y privacidad protegidas”, escribió en el fallo de cuatro páginas.
Explicó que estuvo de acuerdo con los abogados de los sobrevivientes de Epstein, quienes dijo que escribieron al tribunal para decir que la divulgación “NO PUEDE venir a expensas de la privacidad, la seguridad y la protección de las víctimas de abuso sexual y tráfico sexual”.
Berman también se refirió al lenguaje de la ley que establece el tipo de material personal que debe retenerse, incluidos los archivos personales y médicos de los sobrevivientes.
No está claro cuándo se liberarán los materiales.
NBC News se ha puesto en contacto con el Departamento de Justicia y el patrimonio de Epstein para hacer comentarios.
A principios de este mes, un juez federal de Florida ordenó la publicación de otro material de investigación del gran jurado relacionado con Epstein de 2005 y 2007. Una solicitud similar había sido rechazada meses antes.
En agosto, antes de que se aprobara la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, Berman rechazó la solicitud del Departamento de Justicia de desentrolar los materiales del gran jurado. Argumentó en ese momento que el gobierno no había llegado a la barra necesaria para publicar los documentos y dijo que “el Gobierno ya ha emprendido una investigación exhaustiva sobre el caso de Epstein y, como era de esperar, ha reunido un ‘trove’ de documentos, entrevistas y exposiciones de Epstein”.
Con información de NBC News.-
