Después de que el presidente pareciera referirse a los partidarios de Trump como “basura”, él y la Casa Blanca rápidamente dijeron que se había expresado mal y que se refería a los comentarios del comediante. Foto: Instagram @joebiden.
El presidente Joe Biden encendió la furia republicana el martes por la noche cuando opinó sobre los chistes racistas en el mitin de Donald Trump en el Madison Square Garden el domingo.
En el evento, el comediante Tony Hinchcliffe calificó a Puerto Rico como “una isla flotante de basura”. También hizo comentarios groseros, ofensivos y racistas sobre los latinos y los negros.
El martes, durante una videollamada para llegar a los votantes latinos, Biden defendió a la comunidad puertorriqueña y pareció criticar a los partidarios de Trump o a Hinchcliffe.
“Son gente buena, decente y honorable”, dijo Biden, refiriéndose a la comunidad puertorriqueña. “La única basura que veo flotando por ahí son sus partidarios. Su demonización de los latinos es inadmisible y antiestadounidense. Es totalmente contraria a todo lo que hemos hecho”.
La Casa Blanca rápidamente adoptó medidas de control de daños y el portavoz Andrew Bates dijo en un comunicado que Biden “se refirió a la retórica de odio en el mitin del Madison Square Garden como basura”.
TE PUEDE INTERESAR: EFE: Campaña de Trump se desmarca de los comentarios racistas sobre Puerto Rico
La Casa Blanca también envió una transcripción en un intento de demostrar que Biden no estaba diciendo que los partidarios de Trump fueran “basura”, sino que se equivocó y quiso decir que estaba condenando específicamente los comentarios de Hinchcliffe.
“Y el otro día, un orador en su mitin llamó a Puerto Rico una ‘isla flotante de basura’”, se leía en la transcripción de la Casa Blanca. “Bueno, déjenme decirles algo. No conozco a ningún puertorriqueño que conozca, ni a ningún puertorriqueño, donde yo vivo, en mi estado natal de Delaware, son gente buena, decente y honorable. La única basura que veo flotando por ahí es la demonización de los latinos por parte de sus partidarios, es inconcebible y antiestadounidense. Es totalmente contraria a todo lo que hemos hecho, a todo lo que hemos sido”.
Poco después, Biden también publicó una aclaración sobre X.
“Hoy me referí a la retórica odiosa sobre Puerto Rico que profirió el partidario de Trump en su mitin en el Madison Square Garden como basura, que es la única palabra que se me ocurre para describirla. Su demonización de los latinos es inconcebible. Eso es todo lo que quería decir. Los comentarios en ese mitin no reflejan quiénes somos como nación”, escribió.
La Casa Blanca actualizó su transcripción después de una conversación con Biden sobre sus comentarios, cambiando la palabra “supporters” (partidarios) por “supporter’s”, según una persona familiarizada con el asunto.
Aun así, la controversia desvió la atención de lo que se suponía que sería una gran noche para la vicepresidenta Kamala Harris, quien estaba a punto de pronunciar su importante discurso de “argumentos finales” en la Elipse en Washington, el lugar desde el que Trump pronunció su discurso antes de que sus partidarios atacaran el Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero de 2021.
“Es hora de dejar atrás el drama y el conflicto, el miedo y la división. Es hora de que haya una nueva generación de líderes en Estados Unidos”, dijo Harris el martes por la noche. “Y estoy lista para ofrecer ese liderazgo”.
En cambio, la atención se centró en Biden, y los republicanos utilizaron sus comentarios para socavar el mensaje de unidad que Harris estaba expresando en su discurso.
TE PUEDE INTERESAR: Así van las votaciones anticipadas en Estados Unidos, según el Laboratorio Electoral de la Universidad de Florida
El codirector de campaña de Trump, Chris LaCivita, respondió al comentario de Biden en X y escribió que Harris “lo odia y, en consecuencia, odia el voto de espíritu estadounidense”.
El compañero de fórmula de Trump, el senador JD Vance de Ohio, dijo en X : “Esto es repugnante. Kamala Harris y su jefe Joe Biden están atacando a la mitad del país. No hay excusa para esto. Espero que los estadounidenses lo rechacen”.
Un alto funcionario de la campaña de Trump dijo que cuando la campaña se enteró del comentario, actuó rápidamente para comunicárselo a Trump, que estaba en medio de su mitin en Allentown, Pensilvania.
El senador Marco Rubio, republicano por Florida, ya tenía previsto subir al escenario, por lo que un miembro de su equipo de campaña le entregó una nota con el contenido del comentario de Biden. Rubio se la leyó a Trump.
“Eso es terrible. Eso es lo que dice”, dijo Trump.
Trump luego mencionó los comentarios de Hillary Clinton durante la campaña presidencial de 2016, cuando dijo que “la mitad” de los partidarios de Trump encajaban en una “canasta de deplorables”, comentarios que se consideró ampliamente que la perjudicaron en las elecciones.
“Creo que la basura es peor, ¿no?”, dijo Trump. “Pero él no lo sabe. Por favor, perdónenlo. Por favor, perdónenlo, porque no sabe lo que dijo”.
El gobernador demócrata de Pensilvania, Josh Shapiro, escuchó los comentarios de Biden el martes por la noche en CNN. Dijo que era la primera vez que los escuchaba.
“Nunca insultaría a la buena gente de Pensilvania ni a ningún estadounidense, incluso si decidieran apoyar a un candidato que yo no apoyo”, dijo como reacción.
“Sin duda no son palabras que yo elegiría”, añadió. “Creo que es importante que nos centremos en el contraste entre Kamala Harris y Donald Trump y no ataquemos a los partidarios de ninguno de los dos candidatos”.
En una entrevista con Fox News este mes, el presentador Bret Baier le preguntó a Harris si pensaba que los partidarios de Trump eran “estúpidos”.
“Oh, Dios. Nunca diría eso del pueblo estadounidense”, respondió. “Y, de hecho, si escuchas a Donald Trump, si miras cualquiera de sus mítines, él es el que tiende a degradar, menospreciar y disminuir al pueblo estadounidense. Él es el que habla de un enemigo interno, un enemigo interno, hablando del pueblo estadounidense, sugiriendo que volvería a las fuerzas armadas estadounidenses contra el pueblo estadounidense”.
La campaña de Harris no respondió a una solicitud de comentarios sobre las declaraciones de Biden. Pero cuando se le preguntó sobre lo que dijo Biden, un asistente de Harris dijo: “No es útil, sea lo que sea lo que quiso decir”.
El estratega demócrata Chris Kofinis dijo: “Los últimos días de esta carrera se están convirtiendo en una carrera hacia el fondo del barril retórico. ¿Quieren saber por qué esta carrera está tan reñida? Es como si ambas campañas, y más aún sus representantes, estuvieran tratando de encontrar formas nuevas e innovadoras de perder. Señal para una palmada en la cabeza”.
Fuente: Artículo de NBC News, por Mónica Alba y Amanda Terkel. Si desea leer la publicación original puede hacerlo en el siguiente enlace: https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/biden-republican-outrage-trump-rally-comedians-puerto-rico-rcna177926
